一分钟足球西语小课堂:马德里之名源起何处?

  今天良臣来讲一下马德里Madrid名字的由来。课会有些长,不过学完以后,保证你的逼格指数爆表哦~

  它的形象还出现在许多马德里市级机构的徽章图案中,比如马德里竞技队的队徽,就有熊抱树。

  熊抱树可以说是马德里城市的象征。据传,马德里名称的由来就和这个熊抱树故事有关。故事是这样的:

  很久以前,马德里所在的地方,还是一大片森林。有一天,一个小男孩放学回家,经过这片森林,却在半路遇到了可怕的熊。小男孩为了躲避熊的追逐,爬到一棵树上躲了起来。这时,小男孩的妈妈为了找他,也来到了森林中。可是她并没有看见树下凶残的熊,径直朝着小男孩走了过来。在这千钧一发之际,小男孩大声地高喊道:“妈妈,快跑!妈妈,快跑!”,孩子的惊叫一下子提醒了妈妈,于是她看到树下的熊,便赶紧逃离了那里,避免了一场可拍的惨剧。

  久而久之,人们便将这个地方称为Madrid,以此纪念这个有趣的故事,而熊抱树也就成了马德里的象征。

  先说下熊抱树吧。熊的形象来源于北斗七星,也叫大熊星座。因为西班牙纬度较低,人们基本上全年都可以看到北斗七星,所以中古时代的西班牙人对作为大熊星座化身的熊非常崇拜,以至于将它当作了城市的图腾。这个从最早的马德里市徽就能窥见一斑——一支趴在地上的熊(画的像犀牛),和身上的七颗星。

  之后在1222年,随着马德里市政府和教会对土地使用权的划分,争议地区的树木和狩猎权归马德里政府所有,于是就在徽章中加上了一棵树,以表示对树木的拥有。这便是最早的熊抱树形象了。

  接着再来讲马德里名称的由来。目前有几种解释,学术界比较认同的,是阿拉伯语起源说。在七世纪时,阿拉伯帝国征服了伊比利亚半島,将这座城市命名为梅里特Mayrit。Mayrit是阿拉伯文mayra(森林的意思)和伊比利亚拉丁语it的组合(地方的意思)。虽然阿拉伯人最终被成功赶走,但城市的名称依然保留了下来,并逐渐和当地语言融合,形成了今天的Madrid。

  曾经的马德里,不管是充斥着凶残巨熊的森林,抑或阿拉伯人的小镇,都已化为历史画卷的一页。如今的马德里,令人沉醉其中,这里有故事,这里有酒,这里还有足球,你愿意来吗?

TAG标签: 西语足球词汇
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。